Razones isotópicas de S de los sulfuros del distrito minero de Cerro Negro: un posible indicador de los depósitos estratoligados de Cu hospedados en rocas sedimentarias lacustres

Abstract

RESUMEN. El distrito minero Cerro Negro agrupa depósitos estrato ligados de cobre tipo manto, hospedados en rocas sedimentarias volcanoclásticas, Sulfuros de Cerro Negro exhiben d34S en el rango -21,2 y -15,6 %0, lo cual contrasta con los valores en torno a 0%0 típicos para depósitos similares en secuencias volcánicas. Ello se debería a diferencias genéticas. Las razones isotópicas de S obtenidas en los depósitos de Cerro Negro pueden ser explicadas mediante la formación de sulfuros a baja temperatura, lo cual es consistente con la mineralogía de alteración hidrotermal de la roca huésped, depositados en un ambiente lacustre rico en materia orgánica. La presencia de capas rojas en la secuencia sedimentaria que hospeda a los depósitos sugiere que las soluciones circulantes fueron oxidadas permitiendo el transporte de sulfatos de Cu y Fe. La interacción con material orgánico reduciría así a los sulfatos, con precipitación de sulfuros cuyo d34S se encuentra en el rango obtenido en Cerro Negro. La actividad bacteriana podría ser un factor relevante en la génesis de los sulfuros, sin embargo, los datos disponibles no permiten concluir algo al respecto. La ocurrencia de baritina con valores de d34S en torno a +10%0 en los niveles superiores de los cuerpos mineralizados, indica un origen magmático para el S de los sulfatos a partir de los cuales se formaron los sulfuros. ABSTRACT. S isotopic ratios of the sulfides of the Cerro Negro mining district: a possible indicator of the Cu stratabound deposits associated with lacustrine sediments, Sulfides from Cerro Negro, a mining district in central Chile with stratabound (manto-type) Cu deposits hosted by sedimentary, mainly volcanoclastic rocks show a range in d34S from -21.2 to -15.6%0. This range is in contrast with values around 0%0 which are typical for similar deposits in volcanic sequences, probably due lo genetic differences. The S isotope ratios obtained for the Cerro Negro deposits can be explained by ore formation at low-temperature, consistent with the hydrothermal alteration mineralogy of the host rocks, deposited in a lacustrine environment containing organic material. Presence of red beds in the sedimentary sequencet-osting the deposits suggests that circulating solutions were oxidized, allowing transport of soluble Cu and Fe sulfates. Interaction with organic material would then reduce the sulfates, with precipitation of sulfides with d34S in the range measured at Cerro Negro. Bacterial activity may have been a contributing factor, but the available data do not allow a conclusion. An ultimate magmatic origin for the S of the sulfates from which the sulfides were formed is indicated by of ca. +10%0 for barite occurring in the upper levels of the mineralizated bodies.